Same Mistake, Different City (Pt.2) | Ίδιο λάθος, διαφορετική πόλη
I thought I was starting over. I was just hiding. | Νόμιζα ότι ξεκινούσα από την αρχή. Απλώς κρυβόμουν.
Άφησα τον εαυτό μου να παρασυρθεί ξανά στην ψευδαίσθηση μιας ζωής, από την οποία είχα παλέψει τόσο σκληρά να ξεφύγω. Έθαψα το ένστικτό μου, αγνόησα κάθε σημάδι, γιατί φοβόμουν την αλλαγή. Πίστευα ότι ένα νέο περιβάλλον θα άλλαζε την πραγματικότητά μου. Απλώς μου έδωσε ένα καινούριο μέρος για να κρυφτώ. Αλλά ξέρεις τι λένε — Από τα γέλια στα κλάματα, ένα βήμα δρόμος.
I let myself be lured back into the illusion of a dream life I fought so hard to escape. I buried my instinct and ignored every single sign because I was terrified of change. I thought a new setup would change my reality. It just gave me another place to hide. But you know what they say—it’s all fun and games until someone gets hurt.
